SALAM
Juste un petit mot pour nous excuser du retard en ce qui concerne les réponses de vos questions sur les commentaires.
Mais mes heures de travail et le temps de trajet font que j'ai pris énormément de retard sur le blog.
Pour ce qui est des démarches elles peuvent varier d'une ville a l'autre...
Bon courage a tous et a bientôt.
Mariage Franco Marocain
Description :
Ce blog est un coin d’informations sur les formalités à effectuer dans le cadre d’un mariage franco-marocain.
Son profil
mariage-franco-marocain31 ans
Casablanca
Maroc
Casablanca
Maroc
Voici ci-dessous le plan de la procédure qu'il faut suivre pour un mariage Franco-Marocain :
Demande de Certificat de capacité à mariage
Autorisation du procureur du roi
Mariage Adoulaire
Demande de transcription de l'acte de mariage au consulat de France
Demande de Visa
Autorisation du procureur du roi
Mariage Adoulaire
Demande de transcription de l'acte de mariage au consulat de France
Demande de Visa
Avant tout, il faut savoir qu'il est obligatoire pour un homme non musulman, qui désire se marier avec une femme musulmane de se convertir à l'Islam. Par contre, un homme musulman peut se marier avec une femme non musulmane à condition qu'elle appartienne à une "religion du livre" (Chrétienne, Juive ou Musulmane).
Rien n'empêche néanmoins la femme de se convertir aussi.
La conversion est un vrai acte de foi et n'est pas seulement un papier de plus à obtenir.
Pour ce faire, il suffit d'aller chez un Adoul de lui présenter les documents nécessaires et répéter CHAHADA (témoignage),(ACHEHADOU ANNA LA ILAHA ILLA ALLAH WA ACHEHADOU ANNA MOHAMMED RASSOULOU ALLAH), se traduisant en français par « Je témoigne qu'il n'y a de vraie divinité qu'Allah et que Mohamed est Son messager».
Voici la liste des documents à fournir :
- Copie intégrale d'acte de naissance,
- Copie du passeport + présenter le passeport,
- 4 photos d'identité
- Un peu d'argent pour payer le certificat. (100Dh)
Je profite de cet article pour vous conseiller ce petit guide illustré pour mieux comprendre l'islam, les musulmans et le Coran :
Rien n'empêche néanmoins la femme de se convertir aussi.
La conversion est un vrai acte de foi et n'est pas seulement un papier de plus à obtenir.
Pour ce faire, il suffit d'aller chez un Adoul de lui présenter les documents nécessaires et répéter CHAHADA (témoignage),(ACHEHADOU ANNA LA ILAHA ILLA ALLAH WA ACHEHADOU ANNA MOHAMMED RASSOULOU ALLAH), se traduisant en français par « Je témoigne qu'il n'y a de vraie divinité qu'Allah et que Mohamed est Son messager».
Voici la liste des documents à fournir :
- Copie intégrale d'acte de naissance,
- Copie du passeport + présenter le passeport,
- 4 photos d'identité
- Un peu d'argent pour payer le certificat. (100Dh)
Je profite de cet article pour vous conseiller ce petit guide illustré pour mieux comprendre l'islam, les musulmans et le Coran :
http://www.islam-guide.com/fr/
Diverses formalités doivent être accomplies avant la célébration de votre union, afin
que celle-ci soit reconnue comme valable par les autorités françaises. Conformément à
l'article 171-2 du code civil, vous devez solliciter des services consulaires la délivrance d'un
certificat de capacité à mariage.
- Prendre un rendez-vous au consulat général de France dont dépend votre futur conjoint (pour moi il s'agissait de Casablanca).
Le nombre de mariages mixtes augmentant, la durée d'obtention d'un rendez-vous devient de plus en plus importante.
En général, il faut 2 mois pour obtenir un RDV et c'est la partie française qui doit contacter le consulat.
Coordonnées des différents Consulats Généraux de France au Maroc :
+ Consulat Général de France à Agadir :
Tél : 00.212.(0)28.29.91.50
Télécopie : 00.212.(0)28.29.91.51
E-mail : webmestre.agadir-fslt@diplomatie.gouv.fr
+ Consulat Général de France à Casablanca :
Téléphone (00 212) 22 48 93 00
Télécopie (00 212) 22 48 93 05
+ Consulat Général de France à Fés :
E-mail : webmestre.fes-fslt@diplomatie.gouv.fr
fax : 035 94 94 36 ou 00212 35 94 94 36 (depuis la France),
+ Consulat Général de France à Marrakech :
TEL 024 38 82 00 (du lundi au vendredi entre 14h et 15h (heure locale))
FAX 024 38 82 33
E-mail : consulatfrancemrk@menara.ma
+ Consulat Général de France à Rabat :
Téléphone 037.26.91.54
Télécopie 037.26.91.71
tous les jours, sauf le vendredi
+ Consulat Général de France à Tanger :
Téléphone : 039 33 96 00
Télécopie : 039 33 96 02
Après réception des pièces nécessaires à la constitution du dossier de mariage et après,
vous avoir entendus, ce consulat demandera la publication des bans dans les locaux de votre mairie.
A l'expiration d'un délai de dix à quinze jours prévu pour l'affichage des bans, et si aucune
opposition au projet de mariage n'a été formée,le certificat de non opposition ou "CNO" est édité et envoyé par votre mairie à votre consulat.
A ce moment, le certificat de capacité à mariage est édité et pourra vous
être délivré. Ce certificat devra être exigé par les autorités locales en
cas de mariage au Maroc (art. 6 Convention franco-marocaine du 10 août 1981).
Le certificat de capacité à mariage facilitera la transcription ultérieure de l'acte de
mariage, qui vous permettra de vous prévaloir de votre qualité d'époux auprès des tiers en
France et d'obtenir notamment un livret de famille.
- Formulaire de demande de certificat de capacité à mariage.
- Copie integrale de l'acte de naissance (+ le cas échéant jugement de divorce).
- Justificatif de nationalité française (carte nationale d'identité en cours de validité ou certificat de nationalité française ou de tout document justifiant de
l'acquisition de la nationalité française) + photocopie de ce document)
- Justificatif du domicile :
résident au Maroc : carte d'inscription au registre des Français établis hors de France
(carte consulaire) + carte de séjour délivrée par les autorités marocaines
non résident : justificatif du domicile en France (photocopie de factures électricité,
téléphone, etc...)
- Passeport : photocopie de a page 1 et 2 + pages revêtues des cachets Entrée/Sortie sur territoire marocain et page adresse (dernière page)
- 2 Photos d'identité
- Formulaire de demande de certificat de capacité à mariage.
- Copie intégrale certifiée conforme de l'acte de naissance + traduction si acte rédigé en langue arabe (un simple extrait ne sera pas accepté)
* en cas de veuvage, produire acte de décès du conjoint
- Certificat de célibat + traduction.
* En cas de divorce : Certificat de non remariage accompagné de l'acte de divorce + traduction des documents si délivrés en langue arabe
- Carte d'identité nationale + photocopie de ce document
- Certificat de résidence + traduction en français si délivré en langue arabe.
- 2 Photos d'identité
Ci-dessous le lien pour télécharger le formulaire de demande de certificat de capacité à mariage :
que celle-ci soit reconnue comme valable par les autorités françaises. Conformément à
l'article 171-2 du code civil, vous devez solliciter des services consulaires la délivrance d'un
certificat de capacité à mariage.
- Prendre un rendez-vous au consulat général de France dont dépend votre futur conjoint (pour moi il s'agissait de Casablanca).
Le nombre de mariages mixtes augmentant, la durée d'obtention d'un rendez-vous devient de plus en plus importante.
En général, il faut 2 mois pour obtenir un RDV et c'est la partie française qui doit contacter le consulat.
Coordonnées des différents Consulats Généraux de France au Maroc :
+ Consulat Général de France à Agadir :
Tél : 00.212.(0)28.29.91.50
Télécopie : 00.212.(0)28.29.91.51
E-mail : webmestre.agadir-fslt@diplomatie.gouv.fr
+ Consulat Général de France à Casablanca :
Téléphone (00 212) 22 48 93 00
Télécopie (00 212) 22 48 93 05
+ Consulat Général de France à Fés :
E-mail : webmestre.fes-fslt@diplomatie.gouv.fr
fax : 035 94 94 36 ou 00212 35 94 94 36 (depuis la France),
+ Consulat Général de France à Marrakech :
TEL 024 38 82 00 (du lundi au vendredi entre 14h et 15h (heure locale))
FAX 024 38 82 33
E-mail : consulatfrancemrk@menara.ma
+ Consulat Général de France à Rabat :
Téléphone 037.26.91.54
Télécopie 037.26.91.71
tous les jours, sauf le vendredi
+ Consulat Général de France à Tanger :
Téléphone : 039 33 96 00
Télécopie : 039 33 96 02
Après réception des pièces nécessaires à la constitution du dossier de mariage et après,
vous avoir entendus, ce consulat demandera la publication des bans dans les locaux de votre mairie.
A l'expiration d'un délai de dix à quinze jours prévu pour l'affichage des bans, et si aucune
opposition au projet de mariage n'a été formée,le certificat de non opposition ou "CNO" est édité et envoyé par votre mairie à votre consulat.
A ce moment, le certificat de capacité à mariage est édité et pourra vous
être délivré. Ce certificat devra être exigé par les autorités locales en
cas de mariage au Maroc (art. 6 Convention franco-marocaine du 10 août 1981).
Le certificat de capacité à mariage facilitera la transcription ultérieure de l'acte de
mariage, qui vous permettra de vous prévaloir de votre qualité d'époux auprès des tiers en
France et d'obtenir notamment un livret de famille.
LISTE DES DOCUMENTS A FOURNIR AU MOMENT DU DEPOT DE LA DEMANDE DE CERTIFICAT DE CAPACITE A MARIAGE
+ Pour le conjoint Français :
- Formulaire de demande de certificat de capacité à mariage.
- Copie integrale de l'acte de naissance (+ le cas échéant jugement de divorce).
- Justificatif de nationalité française (carte nationale d'identité en cours de validité ou certificat de nationalité française ou de tout document justifiant de
l'acquisition de la nationalité française) + photocopie de ce document)
- Justificatif du domicile :
résident au Maroc : carte d'inscription au registre des Français établis hors de France
(carte consulaire) + carte de séjour délivrée par les autorités marocaines
non résident : justificatif du domicile en France (photocopie de factures électricité,
téléphone, etc...)
- Passeport : photocopie de a page 1 et 2 + pages revêtues des cachets Entrée/Sortie sur territoire marocain et page adresse (dernière page)
- 2 Photos d'identité
+ Pour le conjoint Marocain :
- Formulaire de demande de certificat de capacité à mariage.
- Copie intégrale certifiée conforme de l'acte de naissance + traduction si acte rédigé en langue arabe (un simple extrait ne sera pas accepté)
* en cas de veuvage, produire acte de décès du conjoint
- Certificat de célibat + traduction.
* En cas de divorce : Certificat de non remariage accompagné de l'acte de divorce + traduction des documents si délivrés en langue arabe
- Carte d'identité nationale + photocopie de ce document
- Certificat de résidence + traduction en français si délivré en langue arabe.
- 2 Photos d'identité
Ci-dessous le lien pour télécharger le formulaire de demande de certificat de capacité à mariage :
http://www.consulfrance-ma.org/IMG/pdf/dossier_mariage_ccm.pdf
Voici ci-dessous une liste des questions susceptibles de vous être posées *:
1) Nom, Prénom ?
2) Monsieur parlez vous français ?
3) Où vous vous êtes rencontrés ?
4) Date de début de votre relation ?
5) Adresse MSN de chacun ?
6) Le site de votre rencontre ?
7) Combien de fois vous communiquez par jour ?
8) Date et lieu de naissance de chacun ?
9) C'est ton premier passeport ?
10) Pourquoi vous avez fait votre passeport en 2007 ou bien 2006 ou bien 2005 etc... ?
11) Comment vous communiquez ?
12) Combien de fois, vous vous êtes vus ?
13) Durée de chaque séjour ?
14) Depuis quand vous avez parlé du mariage ?
15) Avez-vous fait une fête pour les fiançailles ?
16) Quelle est la situation de la famille ? les revenus financiers ?
17) Votre numéro de téléphone ?
18) Est-ce que c'est un mariage forcé ?
19) Est-ce que tu as fais d'autre rencontre sur Internet ?
20) As-tu eu une relation amoureuse ?
21) Est-ce que ta famille ta déjà présenter une fiancée ?
22) Si tu as des frères des soeurs, est ce qu'ils sont mariés ou fiancée ?
23) Tes frères tes soeurs parlent français ?
24) Leurs niveaux des études ?
25) Ils font quoi dans la vie ?
26) Quelles sont les ressources des familles côté français et marocain ?
27) Qui a pris la décision de se marié ?lui ? toi ?
28) Avez-vous reçu ou donné une dote ?
29) Qu'est ce que vous avez eu comme cadeau de fiançailles ?
30) Pourquoi tu veux l'épouser ?
31) Pourquoi elle a répondu « oui » ?
32) Où allez vous vous marier et qui l'organise ?
33) Qui va venir de la famille au mariage ?
34) Un mariage simple ou traditionnel ?
35) Vous logez où ?
36) Donc vous dormez ensemble ?
37) Vous dormez où ?
38) Et lui ?
39) Vous ne dormez pas ensemble ?
40) Projet pour le futur ?
41) Son salaire ?
42) Vous êtes sur qu'il vous aime ?
43) Il ne vous aime pas plutôt pour les papiers ?
44) Ce que vous envisagez de faire en France ?
45) Vos projets ?
46) Connaissez vous un peu la France ?
47) Avez-vous des enfants ?
48) Depuis combien de temps vous travaillez ?
49) Y'a-t-il eu déjà des bans publiés ?
50) Qui a avoué le premier ses sentiments ?
51) Où comptez vous habiter ?
52) Allez vous acheter une maison ?
53) Nombre d'enfants souhaités ?
54) Les familles se connaissent- elles ?
55) Comment vous voyez votre vie ?
56) Nom père - mère - soeur - frère de chacun ?
57) A-t-il de la famille en France ?
58) Tu as de la famille en Europe ?
59) Vos tél, adresses ?
60) Racontez moi vos souvenirs ?
61) En France il fait toujours froid, comment faire contre ça ?
62) Quand vous serez en France, pas de famille, vous serez isolé ?
63) Vos niveaux études ? spécialités ? ce que je vais avoir comme diplôme ?
64) Vas-tu arrêter tes études ?
65) Comment avez vous appris le français ?
66) Dans une école marocaine ou dans une mission française ?
67) Sais-tu écrire en français ?
68) Qu'est ce que tu penses de la religion musulmane ?
69) Allez vous vous convertir ?
70) Votre travail ?
71) Dans quoi ton homme va bosser ?
72) Vos goûts - qu'est ce que tu aimes manger ou boire ?
73) Qu est ce que tu aimes pas manger ou boire ?
74) Est ce qu'il t'a déjà demandé de l'argent ?
75) Par exemple si ton (a) chéri(e) habite à Toulouse, où se trouve Toulouse ?
76) Est-ce que ses parents vous appréciez ?
77) Est ce que vous entendez bien avec eux ?
78) Est-ce que vous parents sont favorables et contents pour le mariage ?
79) Est ce que sa famille vous accepte ou vous met-elle à l'écart ?
80) Connaissez vous ses amis ?
81) Leurs prénoms ?
82) Sortiez vous souvent ?
83) Date prévue pour la célébration du mariage ?
84) Allez vous faire un contrat de mariage ou séparation de bien ?
85) Quel est son parfum ?
86) Quelle est la couleur de sa voiture ?
87) Quelle marque ?
88) Connais-tu sa maison ou son appartement ? nombre de pièces ?
89) Si le visas est refusé envisagez vous de vous installez au Maroc ?
* Source : http://mariagefrancomarocain.aceboard.fr/
1) Nom, Prénom ?
2) Monsieur parlez vous français ?
3) Où vous vous êtes rencontrés ?
4) Date de début de votre relation ?
5) Adresse MSN de chacun ?
6) Le site de votre rencontre ?
7) Combien de fois vous communiquez par jour ?
8) Date et lieu de naissance de chacun ?
9) C'est ton premier passeport ?
10) Pourquoi vous avez fait votre passeport en 2007 ou bien 2006 ou bien 2005 etc... ?
11) Comment vous communiquez ?
12) Combien de fois, vous vous êtes vus ?
13) Durée de chaque séjour ?
14) Depuis quand vous avez parlé du mariage ?
15) Avez-vous fait une fête pour les fiançailles ?
16) Quelle est la situation de la famille ? les revenus financiers ?
17) Votre numéro de téléphone ?
18) Est-ce que c'est un mariage forcé ?
19) Est-ce que tu as fais d'autre rencontre sur Internet ?
20) As-tu eu une relation amoureuse ?
21) Est-ce que ta famille ta déjà présenter une fiancée ?
22) Si tu as des frères des soeurs, est ce qu'ils sont mariés ou fiancée ?
23) Tes frères tes soeurs parlent français ?
24) Leurs niveaux des études ?
25) Ils font quoi dans la vie ?
26) Quelles sont les ressources des familles côté français et marocain ?
27) Qui a pris la décision de se marié ?lui ? toi ?
28) Avez-vous reçu ou donné une dote ?
29) Qu'est ce que vous avez eu comme cadeau de fiançailles ?
30) Pourquoi tu veux l'épouser ?
31) Pourquoi elle a répondu « oui » ?
32) Où allez vous vous marier et qui l'organise ?
33) Qui va venir de la famille au mariage ?
34) Un mariage simple ou traditionnel ?
35) Vous logez où ?
36) Donc vous dormez ensemble ?
37) Vous dormez où ?
38) Et lui ?
39) Vous ne dormez pas ensemble ?
40) Projet pour le futur ?
41) Son salaire ?
42) Vous êtes sur qu'il vous aime ?
43) Il ne vous aime pas plutôt pour les papiers ?
44) Ce que vous envisagez de faire en France ?
45) Vos projets ?
46) Connaissez vous un peu la France ?
47) Avez-vous des enfants ?
48) Depuis combien de temps vous travaillez ?
49) Y'a-t-il eu déjà des bans publiés ?
50) Qui a avoué le premier ses sentiments ?
51) Où comptez vous habiter ?
52) Allez vous acheter une maison ?
53) Nombre d'enfants souhaités ?
54) Les familles se connaissent- elles ?
55) Comment vous voyez votre vie ?
56) Nom père - mère - soeur - frère de chacun ?
57) A-t-il de la famille en France ?
58) Tu as de la famille en Europe ?
59) Vos tél, adresses ?
60) Racontez moi vos souvenirs ?
61) En France il fait toujours froid, comment faire contre ça ?
62) Quand vous serez en France, pas de famille, vous serez isolé ?
63) Vos niveaux études ? spécialités ? ce que je vais avoir comme diplôme ?
64) Vas-tu arrêter tes études ?
65) Comment avez vous appris le français ?
66) Dans une école marocaine ou dans une mission française ?
67) Sais-tu écrire en français ?
68) Qu'est ce que tu penses de la religion musulmane ?
69) Allez vous vous convertir ?
70) Votre travail ?
71) Dans quoi ton homme va bosser ?
72) Vos goûts - qu'est ce que tu aimes manger ou boire ?
73) Qu est ce que tu aimes pas manger ou boire ?
74) Est ce qu'il t'a déjà demandé de l'argent ?
75) Par exemple si ton (a) chéri(e) habite à Toulouse, où se trouve Toulouse ?
76) Est-ce que ses parents vous appréciez ?
77) Est ce que vous entendez bien avec eux ?
78) Est-ce que vous parents sont favorables et contents pour le mariage ?
79) Est ce que sa famille vous accepte ou vous met-elle à l'écart ?
80) Connaissez vous ses amis ?
81) Leurs prénoms ?
82) Sortiez vous souvent ?
83) Date prévue pour la célébration du mariage ?
84) Allez vous faire un contrat de mariage ou séparation de bien ?
85) Quel est son parfum ?
86) Quelle est la couleur de sa voiture ?
87) Quelle marque ?
88) Connais-tu sa maison ou son appartement ? nombre de pièces ?
89) Si le visas est refusé envisagez vous de vous installez au Maroc ?
* Source : http://mariagefrancomarocain.aceboard.fr/
Partage